森田貴博水彩スケッチから油絵作品


Galleria ASSISI
 JAPANESE    ENGLISH

森田貴博（Kimihiro MORITA）
 アッシジ・水彩画スケッチから油絵作品へ
Assisi Watercolour Sketches to Oil Paintings
（水彩画スケッチ・海外取材旅行から作品制作へ）
 

 アッシジ・水彩画スケッチ

油絵≫　 1997-2003    2004　 2005   2006    2007    2008   2009   2010   2011  2012   2013  2014  2015

水彩スケッチから油絵　作家のプロフィール   Artist Profile

このページでは、森田貴博が取材したアッシジ・水彩画のスケッチと
その後油絵に起した作品を同時にご覧いただけます。
1993年から毎年取材を続け、小さなスケッチブック（アッシジ製・ファブリアーノ紙使用）と
透明水彩絵具を片手に、立って透明水彩画のスケッチを行います。
一日3〜4枚、雨や移動日も関係なく、一ヶ月の滞在で70-80枚程度を仕上げます。
現地の臨場感が重要なため、全てその時に仕上げます。
帰国後、その原画を元に油絵作品を描き起こしていきます。

このページでは、 水彩画スケッチと、そこから起した油絵作品を同時にご覧いただけます。

In this page, you can see MORITA Kimihiro's watercolour sketches and oil paintings at the same time.
He stands and hold his F0 sized sketchbook and watercolour set in his left hand to do sketching.
On the beautiful days, he completes 3-4 sketches, and on the rainy days, he does 2 sketches.
After his return to Japan, he starts his oil painting works from his own sketches.
He rearranges his oil painting works about both shapes and colours onto his canvas, 
depending on size of canvas.



K2006-35 
パッララーニ小通り
（アッシジ）
4月12日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2006　175x125 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K22-5 パッララーニ小通りの小さな門
（アッシジ）
Portico in vicolo Pallarani di Assisi
油彩（油絵）･パネル
 Y2006  727x606mm (F20)
森田貴博 Kimihiro MORITA

K2006-19 
モイアーノの泉通りからのパノラマ
（アッシジ）
4月7日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2006　140x190 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K21-7 モイアーノの泉通りよりの眺め
（アッシジ）
Panorama dalla Via Fonti di Moiano, Assisi
油彩（油絵）･カンヴァス
Y2006 530x455mm (F10) 
森田貴博 Kimihiro MORITA

K2006-47 
ポルタ・ペルリィチ通りの小道
（アッシジ）
4月16日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2006　175x125 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K21-6　 ペルリィチ門小通り
（アッシジ）
Vicolo Porta Perlici, Assisi
油彩（油絵）･パネル
 Y2006  727x606mm (F20)
森田貴博 Kimihiro MORITA

K2006-22 
バラの聖母通りからの眺め
（アッシジ）
4月8日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2006　195x140 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K21-11 
アッシジの塔と眺望
（アッシジ）
Panorama col Torre del Popolo, Assisi
油彩（油絵）･カンヴァス
Y2006 455x379mm (F8) 
森田貴博 Kimihiro MORITA

K2006-24 
ローサ・ジャンビーニの家,イオルジェンセン通り
（アッシジ）
4月8日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2006　190x140 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K22-7 ローサの家
（アッシジ）
Casa di Rosa.G, Assisi
油彩（油絵）･カンヴァス
530x455mm (F10)
森田貴博 Kimihiro MORITA

K2006-49 
ローマ古代劇場小通りの家
（アッシジ）
4月17日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2006　175x125 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K21-16 円形劇場小通りの家々
（アッシジ）
case in Vicolo Anfiteatro, Assisi
油彩（油絵）･カンヴァス
Y2006 409x318mm (F6) 
森田貴博 Kimihiro MORITA

K2006-3 
サンタゴスティーノからのパノラマ
（フィレンツェ）
3月31日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2006　190x140 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA


K20-8 サンタゴスティーノからのパノラマ
（フィレンツェ）
Panorama dalla chiesa S.Agostino,Firenze
油彩（油絵）・カンヴァス
Y2006 455x530 mm (F10)
森田貴博 Kimihiro MORITA


K2006-56 
ドゥブロヴニクのパノラマ
（クロアチア・ドゥブロヴニク）
4月21日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2006　175x125 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K21-5 ドゥブロヴニクのパノラマ
 （クロアチア・ドゥブロヴニク）
Panorama di Dubrovnik
油彩（油絵）･パネル
 Y2006  727x606mm (F20)
森田貴博 Kimihiro MORITA

K2006-58
 ドゥブロヴニクのパノラマ
（クロアチア・ドゥブロヴニク）
4月21日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2006　125x175 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K21-15 ドゥブロヴニクの旧港眺望
 （クロアチア・ドゥブロヴニク）
Panorama del Porto di Dubrovnik
油彩（油絵）･カンヴァス
Y2006 318x409mm (F6)
森田貴博 Kimihiro MORITA

K2006-59 
ズヴィエツディヂェヴァ通り
（クロアチア・ドゥブロヴニク）
4月22日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2006　175x125 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K22-6 ヅヴィエッディチェヴァ通り
（クロアチア・ドゥブロヴニク）
Od. Zvijezdiceva, Dubrovnik
油彩（油絵）･パネル
 Y2006  727x606mm (F20)
森田貴博 Kimihiro MORITA

K2006-62
ドゥブロヴニクの港
（クロアチア・ドゥブロヴニク）
4月23日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2006　125x175 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K20-10 ドゥブロヴニクの旧港
（クロアチア・ドゥブロヴニク）
Porto di Dubrevnik
油彩（油絵）・カンヴァス
 Y2006  318x409mm (F6)
森田貴博 Kimihiro MORITA

K05-42 ポルタ・カミアーノ通り
（モンテファルコ）
4月28日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2005　190x140 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K19-5 ポルタ・カミアーノ通り
（モンテファルコ）
Via Porta Camiano di Montefalco
油彩（油絵）・パネル
 Y2006   727x606mm (F20)
森田貴博 Kimihiro MORITA

K05-29 カヴァルカボーヴェよりのパノラマ
（アッシジ）
4月22日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2005　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K18-8 春のアッシジ
（アッシジ）
Assisi in Primavera
油彩（油絵）･カンヴァス
Y2005　455x530 mm (F10)
森田貴博 Kimihiro MORITA


K05-19 サン・ダミアーノ
（アッシジ）
4月18日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2005　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA


K18-6 サン・ダミアーノ
（アッシジ）
S. Damiano di Assisi
油彩（油絵）・パネル
 Y2005   727x606mm (F20)
森田貴博 Kimihiro MORITA

K05-41 ヴァザーリ通りとサンタルチア教会
（モンテファルコ）
4月28日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2005　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K17-4　ヴァザーリ通りの朝
（モンテファルコ）
Via dei Vasari alla mattina, Montefalco
油彩（油絵）・パネル
 Y2005   727x606mm (F20)
森田貴博 Kimihiro MORITA

K05-3 ドゥオーモ広場
（サン・ジミニアーノ）
4月8日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2005　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K17-9 ポデスタ宮
（サン・ジミニャーノ）
Parazzo del Podesta di S. Gimignano
油彩（油絵）･カンヴァス
Y2005  379x455mm (F8)
森田貴博 Kimihiro MORITA


K05-9 サンタマリア・デッレ・ローゼ通り
（アッシジ）
4月13日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2005　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K17-12　フリィエデリィケの家
（モンテファルコ）
casa di Friederike, Assisi
油彩（油絵）・カンヴァス
 Y2005   409x318mm (F6)
森田貴博 Kimihiro MORITA

K05-11 サン・マッセオ付近の家々
（アッシジ）
4月14日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2005　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K16-8 サン・マッセオ付近の家々
（アッシジ）
Case, Vicinato di S.Masseo , Assisi
油彩（油絵）･カンヴァス
Y2005　455x530mm　(F10)
森田貴博 Kimihiro MORITA

K05-37 ポルタ・ペルリィチ通り
（アッシジ）
4月27日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2005　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K16-19 ポルタ・ペルリィチ通りの家
（アッシジ）
Casa alla Via P.ta Perlici d' Assisi
油彩（油絵）･カンヴァス
Y2005  410x318mm (F6)
森田貴博 Kimihiro MORITA

K05-44 ポルタ・ペルリィチ通り-2
（アッシジ）
4月29日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2005　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
　K17-5 門のある家
（アッシジ）
vecchia casa con la porta di Assisi
油彩（油絵）･パネル
Y2005  727x606mm (F20)
森田貴博 Kimihiro MORITA

ボボリ庭園からフィレンツェのパノラマ
 (フィレンツェ）
10月30日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2003　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K11-6　 花の都フィレンツェ
(フィレンツェ）
Panorama di Firenze
油彩（油絵）・カンヴァス
Y2004　318x410mm　(F6) 
森田貴博 Kimihiro MORITA

インフェリオーレ・サン・タンドレア通り
（アッシジ）
11月16日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2003　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K11-26　インフェリオーレ、S.アンドレア通り
（アッシジ）
Via inferiore S.Andrea d' Assisi
油彩（油絵）･カンヴァス
Y2004  410x318mm (F6)
森田貴博 Kimihiro MORITA

オテル・パッロッタからのコムーネ広場の眺め
(アッシジ）
11月15日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2003　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA
K11-19　アッシジの塔
(アッシジ）
Torre d'Assisi
油彩（油絵）･パネル
Y2004  727x606mm　(F20)
森田貴博 Kimihiro MORITA

サン･ポール
（フランス・サン・ポール）
10月26日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2003　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA


サン・ポール・ドゥ・ヴァンス
（フランス。サン・ポール）
Saint-Poul de Vance
油彩（油絵）・カンヴァス
Y2004　318x410(F6)
森田貴博 Kimihiro MORITA


エズ村
（フランス・エズ）
10月27日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2003　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA


エズ村眺望
（フランス・エズ）
Panorama d' Eze Village
油彩（油絵）・カンヴァス
Y2004　318x410(F6)
森田貴博 Kimihiro MORITA


アンフィテアトロ通り
（ベヴァーニャ）
11月14日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2003　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA

 
アンフィテアトロ通り
（ベヴァーニャ）
Via Anfiteatoro di Bevagna
油彩（油絵）・カンヴァス
Y2004　410x318(F6)
森田貴博 Kimihiro MORITA

聖所サン・ダミアーノ
（アッシジ）
11月7日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2003　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA


サン・ダミアーノ
（アッシジ）
San Damiano d' Assisi
油彩（油絵）・カンヴァス
Y2004　158x227(SM)
森田貴博 Kimihiro MORITA


アッシジのパノラマ
（アッシジ）
11月7日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2003　139x179 mm (F0)　
森田貴博 Kimihiro MORITA


アッシジの秋
（アッシジ）
Autunno d' Assisi
油彩（油絵）・カンヴァス
Y2004　606x727(F20)
森田貴博 Kimihiro MORITA


ノートルダム・ドゥ・パリ
（パリ）
8月17日　森田貴博
透明水彩画・ワトソン水彩紙
Y1993　158x227 mm (SM)　　
森田貴博 Kimihiro MORITA


ラ・シテ
（パリ）
La Cite, Paris
油彩（油絵）・カンヴァス
Y2003　160x227(F3)
森田貴博 Kimihiro MORITA


サンンタマリア・デッリ・アンジェリのパノラマ
（アッシジ）
8月13日　森田貴博
透明水彩画・ワトソン水彩紙
Y1993　158x227 mm (SM)　
森田貴博 Kimihiro MORITA


サンンタマリア・デッリ・アンジェリ−夏
（アッシジ）
Autunno d' Assisi
油彩（油絵）・カンヴァス
Y2008　158x227(SM)　
森田貴博 Kimihiro MORITA
◆水彩画スケッチから油絵作品・写真との比較◆

森田貴博 Kimihiro MORITA
森田貴博 Kimihiro MORITA

@現場スケッチ


Ｆ0サイズの水彩紙スケッチブック（アッシジ製・ファブリアーノ紙使用）に簡易式の透明水彩絵具を使用し、主に2〜3時間立って制作します。下描き無く直接絵具で描きますが、その際、本画では省くと思われるような細部も出来得る限り描き込みます。但し、固くなり過ぎぬように注意しながら。 晴れた日には一日3枚、雨や移動日には2枚のスケッチを描き、一ヶ月の滞在で70枚位を仕上げます。

A本画（油絵）


@の現場スケッチを基に、カンヴァスのサイズ（縦横の比率が微妙に相違）によって形体の比率を変え（デフォルマション）、色彩の強調を行い自身の持つイメージに近づけます。細部は必要に応じて描写します。

B写真


スケッチ終了後に撮影したものです。写真では実際の印象、色味などが随分と違ったものとなります。ことに影は殆どがベタになります。直線的な部分が強調して見えてるため、石壁の柔らかな表情が失われます。また、天候などにより細部（アンテナ、煙突、街燈など）も写り込みません。スケッチ時に何とか画面内に入れたものでも、写真では切れてしまいます。また、余分な部分が入る場合もあります。そのため、本画制作には現場スケッチのみを使用します。

◆現場スケッチからの応用@◆
@現場スケッチを用いて、A油絵、B銅版画を制作。（鏡を使用、左右逆に銅板へ線描）
C更に銅版画に透明水彩で彩色、手彩色版画を制作。

　

オテル・パッロッタからのコムーネ広場の眺め
(アッシジ）
11月15日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y2003　139x179 mm (F0)
森田貴博 Kimihiro MORITA

@-A
K11-19　アッシジの塔
(アッシジ）
Torre d'Assisi
油彩（油絵）･パネル
Y2004  727x606mm　(F20)
森田貴博 Kimihiro MORITA


KX4-10 人民の塔・アッシジ
（アッシジ）
Torre del Popolo di Assisi
銅版画（エッチング）・紙
Y2005　7.5 x 6.5 ｃm
森田貴博 Kimihiro MORITA

　

B-C
KX4-10 人民の塔・アッシジ
（アッシジ）
Torre del Popolo di Assisi
銅版画（エッチング）・紙・手彩色（透明水彩）
Y2005　7.5 x 6.5 ｃm
森田貴博 Kimihiro MORITA


◆現場スケッチからの応用A◆
@現場スケッチを用いて、Aはがき絵を制作。細部の描写を省き、あっさり目に仕上げる。

モンテカヴァッロ通り
(アッシジ）
7月9日　森田貴博
透明水彩画・ファブリアーノ水彩紙
Y1997　158x227 mm (SM)
森田貴博 Kimihiro MORITA

@-A
モンテカヴァッロ通り
(アッシジ）
透明水彩画・ワトソン紙
Y1999　100x148 mm 
森田貴博 Kimihiro MORITA

森田貴博は、現場スケッチを全て透明水彩画で描く。これは師・阪倉宜暢によるものである。阪倉は大きなカルトンを抱えてはフランス、オランダ、イタリアなど欧州を毎年取材に訪れ、現地で制作を行っていた。全てはアルシュ紙（フランス製・水彩紙）に透明水彩で描いたもので、それを帰国後に油絵に描き起して共に作品として発表していた。「そのものを写しとる時は、自分を出来る限り無にして、真摯に対峙しなさい」とは阪倉が素描をする際の心得としてよく口にしていた言葉である。阪倉の水彩画はそれ自体で作品としての密度を持ち、更に品格があった。森田は師の高みを仰ぎつつ、自身の非力を実感し認識している。そのため、師の心得を実践するため、毎年取材に出かけては現場でのスケッチを欠かさないよう心掛けている。「見えるそのものが表現出来なくて、どうして自分の思想を表現出来ると言えますか」との痛烈な阪倉の問いかけを、森田は訓戒としている。

 

     

 

現場スケッチの様子は水彩画旅日記へ

平井栄美アッシジ・水彩画スケッチから版画作品

教室案内へ

　

ガッレリア・アッシジ
 〒277-0863　千葉県柏市豊四季119-29
Tel & Fax 04-7103-8005

Email: assisi@jcom.home.ne.jp   
 http://members3.jcom.home.ne.jp/assisi/