コラグラフのプロセス

Galleria ASSISI
JAPANESE ENGLISH

版画　「コラグラフ」　について

コラグラフのプロセス　　　銅版画エッチングのプロセス　　　銅版画アクワチントのプロセス　　木版画のプロセス

コラグラフ（紙版画）のプロセス：

①　エスキースと準備原寸大のエスキース（下絵）を描き（図1）、それをトレーシングペーパーに写し取る。版画用紙は予め水を霧吹いて紙に挟んでおく。	（図1）エスキース（図3）ﾍﾗでｲﾝｸをのせる（図5）版の上に紙をのせる（図7）紙をゆっくりはぐ（図9）刷り上った紙版　雲：木工ボンド箇所はｲﾝｸが付かないがﾎﾞﾝﾄﾞのｱｳﾄﾗｲﾝがつく橋：ﾄﾚｰｼﾝｸﾞﾍﾟｰﾊﾟｰ箇所は薄いトーンになる	（図2）製版（図4）ｲﾝｸを詰め拭き取る（図6）プレス機を回す（図8）版と比較する（図10）和紙に刷った版画川：紙をはいだ箇所はﾍﾞﾀになるが溝の深さによって違う平井栄美「タワー・ブリッジ」
②　製版 ①のトレーシングペーパーを裏返して純白ボール紙（厚紙）の表側にエスキースを写し取る。カッターナイフやキリで版の表面を傷つけながら描く。ベタを作りたい箇所は、厚紙の表面をはがす。（図2）深くはがす箇所と薄くはがす箇所で刷り上りが変わる。（図10）厚紙に様々なマテリアル（紙･布など）を糊で貼る場合、高く盛り上げると刷り上りが良くないので、出来るだけ薄くする。木工ボンドはのせたら乾燥するまで待つ。（図2）
④　墨入れボロ布に少量のインクと灯油をしみ込ませ、描いた（傷つけた）箇所にしみ込ませていくと、どの部分にインクが付くか確認できる。（図9）鏡で確認（左右逆転）。
⑤　刷り金属のヘラでインクを練る。インクが硬かったらリンシードオイルを少量足して更に練る。ゴムベラでインクを取り、版の上にのばす。溝の深い箇所にはインクを丁寧に詰める。（図3）丸めたボロ布を寒冷紗で包み（寒冷紗は使い古しがよい）、同じ色のインクが既に付いている箇所で溝にインクを詰める。次にインクの付いていない綺麗な箇所で版の表面のインクを軽くなでる様に拭き取る。そのときに詰めたインクを拭き取らないように注意。（図4）版画用プレス機に版をのせて、その上に予め湿らせておいた紙の表面を下にして版の上にのせる。（図5）プレス機を回す。（図6）紙をゆっくりとはいで（図7）版と版画を比較する。（図8）刷り上った版画はチラシに挟んで乾燥させる。洋紙の場合は更に重しをのせる。
サインの書き方サインは鉛筆で書く。（図10）左)Ed.(エディッション) 中)タイトル右)作家サインEd.の例：2/10＝総数10枚中の2番目の刷り A.P. (artist proof) 作家証明（英） E.A. (epreuve d’artist) 作家証明（仏）作家証明は作品総数の2割までとする。完成。

ガッレリア・アッシジ
〒277-0863　千葉県柏市豊四季119-29
Tel & Fax 04-7103-8005

Email: assisi@jcom.home.ne.jp
http://members3.jcom.home.ne.jp/assisi/