Galleria ASSISI
JAPANESE
ENGLISH
アッシジ及び近郊（ウンブリア州）のお勧め宿＆店情報
このページでは、アッシジを初めて訪れる人のために
アッシジっ子がお勧めの宿・各種店舗をご紹介します。
ASSISI
−アッシジを初めて訪れる人のために−
アッシジ・ガイド
イタリアの緑の心臓 "CUORE VERDE D'ITALIA" に佇む聖地へ
（ウンブリア州アッシジ市）
※各宿・各店舗の情報は、事情により変更される場合があります。
−Tutta ASSISI −
アッシジ及び近郊（ウンブリア州）のお勧め宿＆店情報
| 宿名 | Info |
備考 |
|
|
★宿 Hotel オテル Albergo アルベルゴ（伊語でホテル） Camere カメーレ（部屋貸し） |
|||
 |
CAMERE CARLI カメーレ・カルリ |
Via Porta Perlici,1.Assisi
Ｔｅｌ: 075.812490 |
45〜47ﾕｰﾛ （ﾀﾞﾌﾞﾙ･ﾄｲﾚｼｬﾜｰ付） サン･ルフィーノ教会の正面斜めにあり、一階の土産物店でチェックイン。3Fがカメーレ。 明るく清潔で元貴族の館。5つの部屋全てにロフトがある。ロフトにもベッドがあり、一部屋に4人まで泊まれる。 email: carliarte@gawab.com ＊ｲﾀﾘｱ語でのみ予約可能 ★･･･新潮社「旅」2006年11月号 「ローマからもっとも近い旅 ため息が出る美しい風景 ウンブリアへ」・「私の常宿。ウンブリア」 にてご紹介しました。 |
 |
オテル・ |
Via S.Rufino,6.
Tel:075.812307 |
54ﾕｰﾛ （ﾀﾞﾌﾞﾙ･ﾄｲﾚｼｬﾜｰ付） サン・ルフィーノからコムーネ広場に降りる途中２Ｆの清潔な宿、入口の階段が美しい。最上階テラス「ベルヴェデーレ」からのアッシジ眺望がすばらしい。 www.pallottaassisi.it email: pallotta@pallottaassisi.it ＊英語での予約可能 |
|
ラ・ロッカ |
Via
Porta Perlici, 27
Tel:
075812284 |
48ﾕｰﾛ （ﾀﾞﾌﾞﾙ･ﾄｲﾚｼｬﾜｰ付） バス終点ターミナル「マテオッティ広場」・ロッカ・マッジョーレに近い。部屋は清潔で全てモダン。レストランのテラスからスバシオ山とウンブリアの丘が楽しめる。 www.hotelarocca.it email: info@hotelarocca.it ＊英語での予約可能 |
|
Albergo Ringhiera Umbra アルベルゴ・リンギエラ・ウンブラ |
Via G. Mameli 18/20 Montefalco Tel:0742.379166 |
アッシジ近郊・モンテファルコ街中の宿。1Fが美味しいピッツェリアで食事もできる。
60ﾕｰﾛ （ﾀﾞﾌﾞﾙ･ﾄｲﾚｼｬﾜｰ付） www.ringhieraumbra.com |
 |
レ・シルヴェ |
Localita.
Armenzano, 06081 Assisi Tel:075/8019000
|
アッシジ郊外、車で２・３０分程度に位置するアルメンザーノにある高級オテル。名前のとおり周囲は林に囲まれ、環境は抜群。地元の人も憧れる宿。
83〜95ﾕｰﾛ（ｼﾝｸﾞﾙ・ﾄｲﾚｼｬﾜｰ・朝食付） |
| 店名 | 店名(日本語） | 住所/Ｔｅｌ |
備考 |
|
★食事 Ristorante リストランテ （レストラン） Taverna & Torattoria & Pizzeria 軽食食堂＆ピッツェリア |
|||
| La Fortezza | ラ・フォルテッツァ （アッシジ） |
vicolo
della Fortezza 2B 075/812418 |
アッシジで最も人気の高いリストランテ。要予約です。コムーネ広場のドゥモーモ（サン・ルフィーノ）方面、手前左手に小さな上がり階段の道があり、これを上がった右手。 |
| Il Frantoio | イル・フラントイオ （アッシジ） |
vicolo illuminati 075/812883 |
ラ・フォルテッツァと同様にアッシジっ子が「美味しい」と推薦するお店。 |
 Trattoria Pallotta |
トラットリア・ パッロッタ （アッシジ） |
Vicolo della Volta Pinta 06081 Assisi (PG) Tel:075
812649 |
オテル・パッロッタのレストランはコムーネ広場の市役所にあるラッファエッロ派壁画ロッジアの奥。 |
 Grotta Antica |
グロッタ・ アンティカ （アッシジ） |
Via Macelli
Vecchi,1 06801 Assisi(PG) 075/813467 |
オテルも併設し、共に安価で安心。食事はセットで１２ユーロから。コムーネ広場からすぐの立地も便利。 |
 Il Pozzo della Mensa |
イル・ポッツォ・ デッラ・メンサ （アッシジ） |
via Pozzo
della Mensa,11
075/816247 |
デルテーゼ（デルータっ子）の兄弟が経営する美味しいウンブリア料理店。 |
 Il Minestrello |
イル・ メネストレッロ （アッシジ） |
via
S.Gregorio
075/812334 |
中世の古い佇まいの中での食事。雰囲気があり素敵です。英語もOKです。 |
 Osteria Piazzetta dell'Erba |
オステッリア・ピアツェッタ・デッル・エルバ （アッシジ） |
via
S.Gabriele dell'Addolorata
075/815352 |
地元っ子が推薦する店。メインディッシュは曜日ごとに決まっているが、美味しくてとても安い。一人旅の方にお勧めです。 |
 Pizzeria "Da Andrea" |
 ピッツェリア・ ダンドレア （アッシジ） |
Piazza S.Rufino,26
075/815325 |
サン･ルフィーノ教会前。地元っ子推薦の人気店。切り売りピッツァ が美味しい。地元の食材、ノルチヤ産のサラミ等もある、小さなお店。 |
 Il Molino |
 イル・モリーノ （スペッロ） |
P.za
Matteotti,6/7 06038 Spello
Tel:0742.651305 |
アッシジの隣町,スペッロの中心にあるリストランテ。Hotel
Palazzo Bocciの地上階（1Ｆ）。地元イタリア人がお勧めするエレガントで美味しいと定評の店。夜は要予約。 Email: info@palazzobocci.com |
|
★喫茶BAR |
|||
 Bar Trovellesi |
バル・ トロヴェッレッスィ （アッシジ） |
Piazza del Comune,35
075/813101 |
コムーネ広場のテラッツァ・ロッジアの下にあるバル。絶好のロケーションで喫茶できます。 |
 Bar Sensi |
バル・センスィ （アッシジ） |
Corso Mazzini,14
075/812529 |
コムーネ広場からサンタ・キアラに向かう途中右手。いろいろなドルチェやジェラートも楽しめる。姉妹店がコムーネ広場のロッジア、エスポスティ通りにある。 |
 Caffe Minerva |
カッフェ・ ミネルヴァ （アッシジ） |
Piazza del Comune
075/812475 |
コムーネ広場市役所隣、ミネルバ神殿に対面するバル。コルネットが美味しい。 |
 Caffe Duomo |
カッフェ・ ドゥオーモ （アッシジ） |
Piazza
S.Rufino,5
075/813794 |
ドゥオーモであるサン・ルフィーノ広場傍で、カメーレ・カルリの隣のバル。カップッチーノが美味。 若い人に人気のカッフェ。 www.caffeduomoassisi.it |
 Bar Delle Logge |
バル・デッレ・ ロッジェ （グッビオ） |
Piazza 40
Martiri
075/9274595 |
グッビオ。街のバスターミナル横。ロッジアの下にあるバル。 |
|
★パスタ 地元のパスタやオリーブオイルをお土産にとお考えの方に |
|||
 |
ピアディーナ・ピゥ （アッシジ・サンタマリア・デッリ・アンジェリ） |
Piadina
Piu
Via Becchetti, |
ピッツァよりあっさりした味わい。諸々のトッピングが楽しめ、若い人からも人気のピアディーナ店。 |
 GAMBACOLTA Bottega del Buongustaio |
ガンバコルタ・ ボッテガ・デル・ ブォングスタイオ （アッシジ） |
Via
S.Gabriele,17 Assisi Tel:075/812454 |
アッシジっ子であるマルコ・ガンバコルタ氏が経営するタルトゥーフォ（トリュフ）専門の食材店。セルメイ通り9番に同経営による宿もある。 |
 ASSISI NATURA |
アッシジ・ ナトゥーラ （アッシジ） |
Piaggia San Pietro,5
075/812197 |
パスタやオリーブオイルなどの食材がタップリ |
 Olio Extra Vergine di Oliva Antico Frantoio "Carlo Carletti" |
ル・アンティコ・ フラントイオ カルロ・ カルレッティ （カンペッロ） |
Via Camesena,
1 06042 Campello (PG) 0743.521247 |
トレヴィ近郊のカンペッロ村にあるエキストラヴァージン・オリーブオイルの絞り工場で、18世紀中頃から続く古きフラントイオ。テイスティングも出来、キロ単位で販売もしてくれる。純イタリア産のオリーブのみを使用し、石臼でゆっくりと搾り出す。絞り時間に暖炉でそのオイルを使い、ブルスケッタを作り試食させてくれる。不透明な真緑色で、植物の香りと味わいがする。毎年11月上旬頃解禁日となり、ポスターにより公示される。解禁日には各地より買い付けに多くの人が訪れる。 |
|
★お土産 美術雑貨 |
|||
T-shirt T-shops Assisi |
 T-シャーツ・ T-ショップス・ アッシジ （アッシジ） |
Via G. di Vittorio 14/16 Tel:+39.075/9730021
|
|
ART LEATHER ITALY |
アート・レザー・イタリー （アッシジ） |
Via Mazzini 06081Assisi(PG) |
イタリア製の革製品を扱うショップ、高品質でありなが価格を抑えて提供。ネットでの販売も行っている。 |
 LIBRERIA ZUBBOLI |
リブレッリア・ ズッボリ （アッシジ） |
Piazza del Comune,19 06081 ASSISI (PG) Tel:075 813183 |
1870年創業の老舗書店。コムーネ広場の一等地にあり、古くからの客を持つ。代々のアッシジっ子で、詩人、芸術家を多く輩出した家系。店内も威厳に満ちた雰囲気があり、アッシジの気品を感じさせてくれる。 |
|
|
アルテスタンパ （アッシジ） |
Via
S.Francesco, 10/C 075/815115 |
アッシジにある、ガストーネ氏の木口木版画店。伝統的で素朴な味わいの版画群。 |
 DACA |
 ダカ （アッシジ） |
Viale Umberto
I.,20 Assisi 075.512300 |
アッシジにある美術雑貨・文具店。センス良い楽しい品が手に入る。ポルタ・ヌオーヴァを出て、ウンベルト１世大通りを上がった道の途中にある。アッシジの絵葉書や絵本、DVDなど多岐にわたり制作販売を行っている。地元の人が利用する店。カルリ一族が経営する。 www.daca-assisi.it email: daca@daca-assisi.it |
 GalloNero e Il Duomo |
ガッロネーロ・エ・ イル・ドゥオーモ （アッシジ） |
Corso
Mazzini, 2e9 06081 Assisi (PG) Tel:075.816165 |
コムーネ広場にある高級な美術品店。天使の木像、十字架、カリス、ヴェネチアングラス、装身具など。 |
 arte ASSISI |
アルテ・アッスィスィ （アッシジ） |
Piaggia di
Porta S.Pietro,1 06081 Assisi (PG) Tel:075.812777 |
サン・フランチェスコ門を潜って直ぐのお店。アッシジの伝統工芸品・特産品など。 |
 Il Grifondoro |
イル・グリフォンドーロ （アッシジ） |
Piazza
S.Chiara,3 06081 Assisi (PG) Tel:075.812008 |
サンタ・キアラ広場に面した愛らしいお店。アッシジ刺繍、陶器、人形、鉄製品など
email:fufet@libero.it |
 Carla ASSISI |
カルラ・アッスィスィ （アッシジ） |
Via
S.Agnese,8/A 06081 Assisi (PG) Tel;075.816591 |
サンタ・キアラ広場からサンタ・アニェーゼ通りに入って直ぐの素敵なお店。ウンブリアの織物・刺繍、リネンなどファブリックなど。 |
 COSTANTINI |
コスタンティーニ （アッシジ） |
Via
S.Francesco,16/a 06081Assisi (PG) Tel:075.816674 |
サン・フランチェスコ通りに面した骨董店。比較的安価。 |
 L'Elbario dell'Umbria |
レルバリオ・ デッルンブリア （アッシジ） |
Via San Francesco n.8/F 06081 Assisi 075.816241 |
アッシジにある、フレグランス・石鹸のお店。お土産やプレゼントに最適。 www.erbariodellumbria.it |
 I Colori del Tempo |
イ・コローリ・ デル・テンポ （アッシジ） |
Via Portica |
フランスのテイストだが、センスのよいバッグや雑貨小物を扱っている。コムーネ広場からサン・フランチェスコ通りへ下った短い道がポルティカ通り。その右手にある小さなお店。 |
 Artistic Cloth in Umbria Montefalco |
アーティスティック・ クロース・ イン・ウンブリア （モンテファルコ） |
Piazza del
Comune Palazzo Nanni, Montefalco (PG)
0742.378977 |
モンテファルコ刺繍。モンテファルコの街の入口門入ってすぐ右の上品なファブリックの店。アッシジにも出店。 WWW.BCS NET.IT/TAU/ |
 Pierluigi MONOTTI MAIOLICHE |
ピエルルイジ・ モノッティ・マヨリケ （デルータ） |
Via Tiberina sud,267 06053 Deruta(PG) 075.972002 |
デルータ。老マエストロの経営する陶器店。地元の人もお勧めのお店。 |
 Rolli Reno Ceramiche d'Arte |
ロッリ・レノ・ チェラミケ （デルータ） |
Via Mancini,
4 (Centro Storico) Deruta 075.9711627 |
デルータにある陶器店。店内ではロッリさんの制作風景を楽しめる。 |
 |
スポレート・ガッレリア ｸﾘｽﾃｨｰﾅ･ﾎﾞﾇｯﾁ （スポレート） SPOLETO GALLERIA Cristina Bonucci |
Via Arco di
Druso, 7 Spoleto 06049 Pg Italia Tel/Fax: 0743-225873 |
スポレートにあるイコン作家のスタジオ。イコン教室もここで行われている。メルカート広場近く |
※その他、お勧めの店を「透明水彩画旅日記」にてご紹介しております。 |
|||
  |
アッシジ宿泊所リスト突然の旅で、宿の予約が出来なかった方はインフォメーションに行き、宿泊所のリストを手に入れることをお勧めします。 |
||
  Umbria |
ウンブリア宿泊所リスト突然の旅で、宿の予約が出来なかった方はインフォメーションに行き、宿泊所のリストを手に入れることをお勧めします。 |
||
|
−アッシジを初めて訪れる人のために− |
|||
ガッレリア・アッシジ
〒277-0863 千葉県柏市豊四季119-29
Tel & Fax 04-7103-8005
Email: assisi@jcom.home.ne.jp
http://members3.jcom.home.ne.jp/assisi/